Detail Information/Informations détaillées
ESt. George the Martyr has a history stretching back over nine hundred years. The church is a repository of history and heritage and is a significant historical and architectural building in its own right, being grade II* listed.
The first evidence for a church on the site goes back to 1122, when Bermondsey Abbey gained the right of patronage for the church. The dedication to St. George is highly unusual for that date and is one of the oldest in England. The original medieval church can be seen in Wyngaerde’s 1544 panorama of London. The only objects relating to the original church currently still housed at St. George’s is some 16th and 17th century silverware, as well as two burial markers dated 1600 and 1618 that are placed either side of the chancel arch.
FSaint-Georges le Martyr a une histoire qui remonte à plus de neuf cents ans. L’église est un dépositaire de l’histoire et du patrimoine et est un bâtiment historique et architectural important à part entière, classé au grade II *.
La première preuve d’une église sur le site remonte à 1122, lorsque l’abbaye de Bermondsey a obtenu le droit de patronage pour l’église. La dédicace à St. George est très inhabituelle pour cette date et est l’une des plus anciennes d’Angleterre. L’église médiévale d’origine peut être vue dans le panorama de Londres de 1544 de Wyngaerde. Les seuls objets relatifs à l’église d’origine actuellement conservés à Saint-Georges sont de l’argenterie des XVIe et XVIIe siècles, ainsi que deux pierres tombales datées de 1600 et 1618 qui sont placées de chaque côté de l’arc du choeur.
Program/Programme
Recital « Walking in the romantis garden »
Récital « Balade dans un jardin romantique »
