Detail Information/Informations détaillées
EAfter my first album « Byzantine Mosaic » released at Naxos with the highest distinctions in France (ResMusica « To take away ») and Belgium (« Crescendo » 10/10), I prepare my second solo CD :
This project, titled « Dumka » is comprised of pieces from the Russian repertory and comes from the bottom of my heart.
My inspiration comes from the beauty of the Slavic lands, a place that I call my home. Its deep emotions, strength, and courage all run through my blood, especially in this time of crisis which continues to motivate me even further.
The pieces I have chosen for this work vary greatly. Some are lyrical while others are filled with joy and show that happiness can be found even under the direst of circumstances. There are also some mischievous selections that will bring out the inner child in all of us.
What’s behind the title « Dumka »?
Dumka refers to a unique variety of Slavic music, typically written in a melancholy, or sad style, interspersed with pieces full of life and joy… and Dumka describes my recording precisely.
You’ll hear Tchaikovsky’s famous « Dumka », both the painful sections as well as the happy. The Russian master’s « Romance » is also heard as well as other seldom played compositions by composers such as Glinka and Borodin.
I am also very proud to announce that I am featuring works by seldom-heard Russian woman composers – Ella Adayevsky and Tatiana Nikolayeva, who is known as a great pianist of our time.
This music, I feel as mesmerizing as it is generating life !
FAprès mon premier album « Byzantine Mosaic » sorti chez Naxos avec les plus hautes distinctions en France (ResMusica « A emporter ») et Belgique (Crescendo 10/10), je prépare mon deuxième CD solo :
Ce programme, construit autour des pièces de la musique russe, vient du plus profond de mon coeur. Il y mûrit depuis un moment.
Curieusement, en cette période de « crise » je me sens fortement poussée de l’enregistrer, avec le sentiment d’offrir le plus beau des terres slaves d’où je viens – ses émotions profondes, sa force et son courage de vie en toute situation, même extrêmes.
Les pièces choisies sont celles qui parlent profondément à mon être – certaines lyriques à souhait, d’autres denses et pleine de vie, les troisièmes espiègles, pour montrer que la Joie peut exister en tout moment !
Pourquoi le titre « Dumka » ?
La Dumka est un terme utilisé par les compositeurs slaves pour désigner des pièces lyriques, entrecoupées par des passages légers et heureux. Tout le disque est une « Dumka », avec ses pièces variées, dans un ordre bien choisi.
La célèbre « Dumka » de Tchaïkovski y figure – avec ses parties douloureuses, et certaines véritablement enjouées ! – et côtoie sa splendide « Romance », ainsi que des pièces peu jouées, merveilleusement composées par d’autres compositeurs russes – Glinka, Borodine.
Et – à découvrir – des pièces de compositrices russes, presque jamais entendues sur scène : celles d’ Ella Adayevsky et de Tatiana Nikolayeva, connue comme une immense pianiste de nos temps.
Cette musique, je la sens autant envoûtante que génératrice de vie !
The recording will take place at the Studio Stephen Paulello
L’enregistrement aura lieu au Studio Stephen Paulello
