Detail Information/Informations détaillées
EGien is a French town located in the Loiret department, in the Loire Valley region. https://fr.wikipedia.org/wiki/Gien It is an ancient city: traces of prehistoric occupation have been discovered in Gien-le-Vieux, as well as in Roman times, with important Gallo-Roman remains.
Having passed through the most important periods in French history, it is now home to monuments such as the Chateau de Gien and the Church of Sainte-Jeanne-d’Arc.
Today the city is also famous for its high quality earthenware. https://www.gien.com/
The Season “Les Rencontres Musicales” invites every year prestigious names from the French musical world. This year the Trio Bohème presents the program “The Seasons”, following the release of its album on the Calliope label.
FGien est une ville française riche en histoire située dans le département du Loiret, en région Centre-Val de Loire. https://fr.wikipedia.org/wiki/Gien
C’est une ville ancienne : on a découvert des traces d’occupation préhistorique à Gien-le-Vieux, ainsi qu’à l’époque romaine, avec d’importants vestiges gallo-romains. https://www.gien.com/
Ayant traversé les époques les plus importantes de l’histoire française, elle abrite aujourd’hui des monuments tels que le Chateau de Gien et l’Eglise Sainte Jeanne d’Arc.
La Saison “Les Rencontres Musicales” invite tous les ans des noms prestigieux du monde musical français. Cette année le Trio Bohème y présente son programme “Les Saisons”, suite à la sortie de son disque chez le label Calliope.
Program/Programme
TRIO BOHÈME
THE SEASONS : RUSSIA – ARGENTINA
LES SAISONS : RUSSIE – ARGENTINE
TCHAIKOVSKY « The Seasons » / TCHAIKOVSKI « Les Saisons »
Transcription pour piano, violon et violoncelle par Alexandre Goedicke/Transcription pour piano, violon et violoncelle par Alexandre Goedicke
- January: By the Hearth/Janvier – Au coin du feu
- February: Carnival Time/Février – Carnaval
- March: Song of the Lark/Mars – Chant de l’alouette
- April: Snowdrop/Avril – Perce-neige
- May: Bright Nights/Mai – Les nuits de mai
- June: Barcarolle/Juin – Barcarolle
- July: Reaper’s Song/Juillet – Chant des moissonneurs
- August: Harvest/Août – La moisson
- September: The Hunt/Septembre – La chasse
- October: Autumn Song/Octobre – Chant d’automne
- November: In the Troika/Novembre – Course en troïka
- December: Christmas/Décembre – Noël
PIAZZOLLA « The Four Seasons of Buenos Aires » / PIAZZOLLA « Les Quatre Saisons à Buenos Aires »
Transcription for piano trio by José Bragato/Transcription pour piano, violon et violoncelle par José Bragato
- Primavera Porteña (Buenos Aires Spring)/Printemps ( Primavera )
- Verano Porteño (Buenos Aires Summer)/L’été ( Verano )
- Otoño Porteño (Buenos Aires Autumn)/L’automne ( Otono )
- Invierno Porteño (Buenos Aires Winter)/L’hiver ( Invierno )